galicia
Cando Carolina baila o lagarto dalle o rabo..
Esta entrada esta dedicada a alguien y ese alguien se imaginara quien es, permitidme esta broma.
La letra pertenece a una conocidisima cancion popular gallega
A SAIA DA CAROLINA
TEN UN LAGARTO PINTADO
CANDO A CAROLINA BAILA
O LAGARTO DALLE Ó RABO
BAILACHES CAROLINA
BAILEI SÍ SEÑOR
DIME CON QUEN BAILACHES
BAILEI CO MEU AMOR
BAILEI CO MEU AMOR
BAILEI CO MEU AMOR
BAILACHES CAROLINA
BAILEI SÍ SEÑOR.
A CAROLINA É UNHA TOLA
QUE TODO FAI O REVÉS
VESTESE POLA CABEZA
E VESTESE POLOS PÉS
BAILACHES CAROLINA
BAILEI NO CUARTEL;
DIME CON QUEN BAILACHES
BAILEI CO CORONEL
BAILEI CO CORONEL
BAILEI CO CORONEL
BAILACHES CAROLINA
BAILEI NO CUARTEL
O SEÑOR CURA NOS BAILA
PORQUE TEN UNHA COROA
BAILE SEÑOR CURA BAILE
QUE DEUS TODO LLO PERDOA
BAILACHES CAROLINA
BAILEI ABOFÉ
DIME CON QUEN BAILACHES
BAILEI CO MEU XOSE
BAILEI CO MEU XOSE
BAILEI CO MEU XOSE
BAILACHES CAROLINA
BAILEI ABOFÉ
NO CURRO DA CAROLINA
NON ENTRA CARRO PECHADO
NAMÁIS ENTRA A CAROLINA
CO SEU COCHO POLO RABO.
BAILACHES CAROLINA
BAILEI SÍ SEÑOR
DIME CON QUEN BAILACHES
BAILEI CO MEU AMOR
CO TEU AMOR CAROLINA
NON VOLVAS A VAILAR
POQUE CHE LEVANTA A SAIA
E É MOI MALA DE BAIXAR (BIS)
PD: Por cierto, mas canciones populares gallegas pueden verse aqui y aqui tambien.
- 1 comentario
- 1207 lecturas
Dia de las Letras Gallegas. 17 de Mayo
No quiero dejar pasar estos dias sin hablar del Dia de las Letras Gallegas , este año dedicado a Maria Mariño.
En el 17 de mayo de 1963 se cumplia el centenario de la publicación de CANTARES GALLEGOS de Rosalia de Castro, y desde aquel entonces, en esa fecha, se celebra la actividad literario cultural gallega, dedicando ese dia a un escritor o pensador gallego. Aqui podeis ver una lista de los galardonados desde su comienzo.
Muchos de los nombres son unos desconocidos para la mayoria, incluso para los mismos gallegos, y es una muy buena forma para descubrir pequeñas joyas de nuestro pasado.
El 17 de Mayo, que es festivo en Galicia, lo celebrare leyendo otra vez Xente de aqui e de Acola, de Cunqueiro
Organizacion territorial de Galicia. Como encontrar la aldea de tus antepasados
De vez en cuando algun amigo argentino, venezolano o del otro lado de los pirineos quiere saber algo acerca de donde nacio su abuelo, su bisabuelo, o algun familiar cercano. Simplemente sabe que es Gallego, y de una aldea que se llama asi o asa.
Ahi empiezan sus problemas, puesto que no sabe realmente a que posicion en la jerarquia territorial se corresponde el nombre del lugar que tiene.
La organizacion territorial gallega puede ser un pelin compleja para los foraneos, puesto que no siempre se tiene en cuenta que el nivel de dispersion de los nucleos de poblacion siempre ha sido muy grande, esto es, muchas casas repartidas por todos los lados, muchas pequeñas aldeas y nucleos rurales por aqui y por alla. Esto lleva a que en Galicia todavia exista una enorme cantidad de toponimicos, hasta pequeñas parcelas de no mas de 500 metros cuadrados podrian tener su nombre, y ya se sabe que Galicia, mas que reino de suevos, es el reino del minifundio.
La organizacion en Galicia vendria a ser, en order de mayor a menor jerarquia:
- Galicia
- Provincia (Lugo, Orense, Coruña, Pontevedra)
- Concello (En castellano es el municipio, ayuntamiento, etc)
- Parroquia (una subdivision del concello, un concello puede y normalmente tiene, muchas parroquias)
- Lugar (una subdivision de la Parroquia, o sea, una Parroquia puede tener mas de un lugar)
- Y. finalmente, como caso extremo, la casa. Si, en el mundo rural todavia quedan muchas casas que tienen un nombre o apelativo
Lo mas seguro es que la referencia que tengas sea de una parroquia o un lugar, y para tratar de ubicarlo puedes usar el nomeclator de la Xunta de Galicia, de ese modo te podras hacer una idea de por donde pueden ir los tiros. El problema vendria si el nombre que tienes es uno tan comun como "Castro" o "Otero", te podrias encontrar con cientos de entradas ya que son toponimos muy extendidos.
Cuando por fin puedas encontrar el concello al que peternecia tu antepasado, entonces, es posible que puedas encontrar la informacion genealogica en el registro civil correspondiente o en el obispado al que pertenezca ese concello
- Añadir nuevo comentario
- 1698 lecturas
Buscar trabajo en Galicia
Tengo por ahi unos cuantos enlaces a paginas con ofertas de trabajo en Galicia, y me he decidido a publicarlos ordenadamente por si le son de utilidad a alguien, y asi, tenerlos yo ordenaditos en un articulo, que nunca se sabe
EIDOLOCAL
Esta es una pagina donde se compila la oferta de las administraciones locales en Galicia, diputaciones, ayuntamientos, etc. El enlace es este pero sospecho que de aqui a unos meses la URL cambiara , asi que lo importante es el dominio principal http://www.eidolocal.com
CIMOEMPREGO
Aqui un servicio de busqueda de ofertas del sector privado, patrocinado por la empresa de telecomunicaciones R
Servicio Galego de Colocacion
En el Servicio Galego de Colocacion tambien se pueden econtrar ofertas de trabajo, algunas veces incluso para el extranjero. Esta entidad vendria a ser como el instituo de empleo de Galicia, gestionado por la Xunta de Galicia
Otros servicios como Infojobs, Trabajar.com, etc, doy por sentado que son bien conocidos asi que me ahorrare los enlaces.
Si alguien conoce alguna fuente de ofertas de empleo en Galicia no dude en dejar un comentario aqui mismo.
- Añadir nuevo comentario
- 501 lecturas
Blogs gallegos
Desde que estoy metido en esto de la blogosfera y aledaños me he esta dando la impresion que Galicia es una "superpower" en esto del Blog al menos a nivel español (bueno, quizas no tanto, madrid y cataluña siempre marcan diferencia) y es que me sorprende la enorme cantidad de Blogs escritos desde Galicia, ya sean en gallego o en castellano. Parece como si este formato encajara bien con nuestra idiosincracia y costumbres, sean estas las que sean.
Escribir relatos cortos tiene una importante escuela en Galicia, libros como Cousas o Escola de Menciñeiros sentaron catedra en esto de escribir brevemente.
Por ejemplo, algunos famosos como
provienen de nuestra querida terra galega. Es cierto que no copamos todos los primeros puestos, y quizas mis afirmaciones iniciales son un tanto entusiasticas pero ello es debido a la sorpresa que me llevo cada vez que veo mas y mas blogs desde nuestros lares, y hay que tener en cuenta que en general Galicia no suele ser puntera en cuanto a innovaciones, pero en este caso concreto, parece que si estamos en la "onda".
¿ Tienes un blog ? ¿ Eres gallego ? dejate conocer y pon aqui en los comentarios un enlace a tu pagina y si reventais el servidor es que estare en lo cierto y practicamente cada uno de nosotros que tiene una conexion a internet tiene uno o mas blogs.
- Añadir nuevo comentario
- 249 lecturas





Comentarios recientes
hace 23 horas 38 mins
hace 1 día 28 mins
hace 1 día 52 mins
hace 1 día 1 hora
hace 1 día 8 horas
hace 1 día 16 horas
hace 1 día 17 horas
hace 1 día 17 horas
hace 1 día 17 horas
hace 1 día 18 horas